Translation of "che forma" in English


How to use "che forma" in sentences:

Ecco colui che forma i monti e crea i venti, che manifesta all'uomo qual è il suo pensiero, che fa l'alba e le tenebre e cammina sulle alture della terra, Signore, Dio degli eserciti è il suo nome
For, behold, he who forms the mountains, and creates the wind, and declares to man what is his thought; who makes the morning darkness, and treads on the high places of the earth: Yahweh, the God of Armies, is his name."
Posso chiederle che forma prendano questa slealtà e questo tradimento?
May I ask what form this disloyalty, this betrayal, takes?
Vede, noi nel cuore abbiamo quattro camere divise da un muscolo che forma una specie di muro e Rory ha un problema con questo muscolo.
In your heart, you've got four chambers... divided by a big wall of muscle, OK? And Rory's got a problem with this muscle.
L'aleno era in una capsula che costruita con la stessa lega di metallo che forma il rivestimento esterno delle Sfere
The alien was inside a pod... which was constructed of the same combination of alloys... that make up the outer shell of the spheres.
Uno sparo alla JFK, che forma una foschia rosa.
The JFK shot. The pink mist.
La mano che forma una "L"... e' la vostra sinistra.
the one that makes the "L", that's your left.
In che forma si sono presentati gli angeli?
What form did the angels come in? How tall?
Certo, e che forma ha il ristorante che tu stai progettando, Hoss?
And what's that restaurant you're designing shaped like, Hoss? Fine.
(3) Termoformatura: è un metodo di stampa che forma una polvere o un lingotto di polvere durante il riscaldamento.
(3) Thermoforming: It is a method of press forming a powder or a powder ingot during heating.
13 Poiché, eccolo colui che forma i monti e crea il vento, e fa conoscere all’uomo qual è il suo pensiero; colui che muta l’aurora in tenebre, e cammina sugli alti luoghi della terra; il suo nome è l’Eterno, l’Iddio degli eserciti.
13 For, lo, he who forms the mountains, and creates the wind, and declares to man what is his thought, who makes the morning darkness, and treads upon the high places of the earth--LORD, the God of hosts, is his name.
Non so quale sia o che forma assumera', ma... lo troveremo insieme.
I don't know what it is or what form it will take but we're gonna find it together.
Un nuovo Alpha, potente, della famiglia Hale, che forma un branco.
A powerful new Alpha, one of the hales, was building a pack.
Vuole sapere in che forma fisica sono per decidere chi portare e chi lasciare a morire.
You want to know what kind of shape they're in so you can decide who you take and who you leave behind to die.
1 IL carico della parola del Signore intorno ad Israele. Il Signore che ha stesi i cieli, ed ha fondata la terra; e che forma lo spirito dell’uomo dentro di esso; dice:
1 The burden of the word of the LORD for Israel, saith the LORD, which stretcheth forth the heavens, and layeth the foundation of the earth, and formeth the spirit of man within him.
La cera d'api ha un effetto positivo sul tessuto cellulare che forma la ghiandola mammaria ripristinandola.
Beeswax has a positive effect on the cellular tissue that forms the mammary gland by restoring it.
Il Signore che ha stesi i cieli, ed ha fondata la terra; e che forma lo spirito dell’uomo dentro di esso; dice:
The LORD, who stretches out the heavens, who lays the foundation of the earth, and who frames the spirit of man within himself, declares,
Una scuola professionale in una zona rurale della regione di Caras-Severin in Romania che forma gli studenti per lavorare nel settore pubblico.
A vocational school in a rural area of Caras-Severin County in Romania, it trains students for jobs in the public sector.
Che forma del naso può dire della tua personalità?
What shape of the nose can tell about your personality?
E che forma avrebbe un padre che ogni secondo che passa... diventa sempre piu' confuso... e sempre piu' arrabbiato?
And what shape would an increasingly confused And angrier-by-the-second father take?
Sotto che forma e' la droga?
What form are these drugs in?
E che forma avrebbe questa alternativa?
And what form does this alternative take?
Un'ala con stile orientale costruita da un architetto inglese e un'ala giapponese che forma la parte principale.
A Western-style wing by an English architect and a Japanese wing form the main house.
Che forma la vita di una persona di più; destino o volontà libera?
What shapes a person's life more; fate or free will?
Una rete auto-organizzata, una raccolta di elementi centrali che forma un tutto ancora piu' grande che non era prestabilito e rimane senza governo, come la muffa.
A self-organized network, a collection of hubs that form a much larger whole that wasn't predetermined and remains ungoverned, like slime mold.
In che senso: "Che forma ha"?
What do you mean what does it look like?
Farlo vorrebbe dire invalidare cio' che siamo come persone, compromettere un principio morale che forma le basi essenziali della nostra esistenza.
To do so would invalidate who we are as people, to compromise a moral center which forms the very basis of our existence.
E' un enorme ammasso di materia solida, che forma una superficie dura simile a un pavimento!
It's a great many pieces of solid matter that form a hard, floor-like surface!
Che forma dovrebbe avere quella rasatura?
What shape is that supposed to be shaved into?
Hai idea di che forma possa essere?
Any guesses as to what the shape's supposed to be?
Fino a tre settimane fa, non avevo idea di che forma avesse un innesco nucleare.
Up until 3 weeks ago, I didn't know what a nuclear trigger looked like.
Il meccanismo dell'effetto di BotoxIn sul cuoio capelluto e sui capelli si basa sull'esclusivo composto Intra Silan, che forma una sorta di struttura che fornisce supporto per i capelli dall'interno.
The mechanism of BotoxIn's effect on the scalp and hair is based on the unique Intra Silan compound, which forms a kind of framework providing hair support from the inside.
Un sistema altrettanto importante che forma un suono di alta qualità è un amplificatore per auto per un subwoofer.
An equally important system that forms a high-quality sound is a car amplifier for a subwoofer.
Inoltre, ci permettono di riconoscere un utente che torna a visitare il nostro sito Web e/o un sito che forma parte della rete di uno dei nostri partner promozionali.
Further, these cookies allow us to recognize a user who returns to our website and/or visits a website of one of our advertising partners. Third-party cookies
Come spiegano i medici in Russia, la disbatteriosi è uno squilibrio tra batteri buoni e cattivi, che forma una disfunzione dell'intestino.
As doctors in Russia explain, dysbacteriosis is an imbalance of good and bad bacteria, which forms a dysfunction of the intestines.
13 Ecco colui che forma i monti e crea i venti, che manifesta all'uomo qual è il suo pensiero, che fa l'alba e le tenebre e cammina sulle alture della terra, Signore, Dio degli eserciti è il suo nome.
For, behold, he who forms the mountains, and creates the wind, and declares to man what is his thought; that makes the morning darkness, and treads on the high places of the Earth Yahweh, the God of hosts, is his name.
Sapevo che i bambini hanno bisogno di amore, ma non sapevo che forma avesse l'amore.
I knew that children needed love, but I just didn't know what love looked like.
E dite " Mio Dio, che forma di vita è questa?" Nessuno lo sa?
And he was like, "My God, what kind of a life form is that?"
Quando cercate le cose che sono imporati per il vostro mondo, e vedrete che forma possono prendere quelle costellazioni.
As you search for the things that are important to you in your world, and then see what the constellations of those might look like.
Di nuovo, assenza di autorità che forma terreno fertile per attività terroristiche.
Again, lots of weak governance which forms a breeding ground for terrorist activity.
Attraverso le connessioni con la membrana la clatrina è in grado di deformare la membrana per formare questa specie di coppa che forma questa specie di bolla o vescicola che adesso cattura alcune delle proteine che sono all'esterno della cellula.
Through connections with a membrane, clathrin is able to deform the membrane and form this sort of a cup that forms this sort of a bubble, or a vesicle, that's now capturing some of the proteins that were outside of the cell.
Perciò potete fare qualcosa come un controller di gioco, e poi il sistema capirà di che forma si tratta e cambierà in quel modo.
So you can make something like a game controller, and then the system will understand what shape it's in and change to that mode.
Iniziamo con un punto che forma una linea, la quale forma una faccia, che a sua volta crea personaggi, o alberi e rocce, che alla fine diventeranno una foresta.
We start with a point that makes a line that makes a face that creates characters, or trees and rocks that eventually become a forest.
Che forma un allegato a svampita-che-però-manda-ancora-i-biscotti-allo-zenzero-per-Natale.mamma, che scarica il bambino nel frutteto, l'imperatore delle arance, cioé io: quello sempre sopra le righe. cioé io: quello sempre sopra le righe.
He forms an attachment to kind-of-ditzy-but-still-sends-ginger-snaps-for-Christmas.mom, who downloads the boy in the orchard, the emperor of oranges, who grows up to be me -- the guy who usually goes too far.
Nel 2015, ricercatori hanno scoperto che il latte materno unito alla saliva del bimbo, nello specifico, saliva di bambino, produce una reazione chimica che forma il perossido di idrogeno che distrugge streptococco e salmonella.
In 2015, researchers discovered that the mixture of breast milk and baby saliva -- specifically, baby saliva -- causes a chemical reaction that produces hydrogen peroxide that can kill staph and salmonella.
Che forma assume quel pregiudizio in altre categorie criminologiche, e come possiamo tenerne conto?
What is that bias looking like in other crime categories, and how do we account for it?
E' stato detto che l'astronomia è un'esperienza di umiltà e che forma il carattere.
It's been said that astronomy's a humbling and character-building experience.
Chiedete al Signore la pioggia tardiva di primavera; è il Signore che forma i nembi, egli riversa pioggia abbondante dà il pane agli uomini, a ognuno l'erba dei campi
Ask ye of the LORD rain in the time of the latter rain; so the LORD shall make bright clouds, and give them showers of rain, to every one grass in the field.
5.6479671001434s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?